A Soul in Love's Torment
Nửa Hồn Thương Đau

Author: Phạm Đình Chương | Fayland Baritone Rendition

verse 1:

Close my eyes… to find the scent of yesteryear,

to return to the verse-inspiring road of memories,

to meet the girl that I adore.

But it is just a dream!

I hear Love’s dying inside me.

My heart's filled with regret and yearning

till the end of my days...

verse 2:

Close my eyes.

Oh, how my soul's grieving!

Alas! Why are we forever a world away from each other.

Or is it that we have a rendezvous in some next life?

Where are you, My Love?

Where are we, My Love?

Is it the gloomy rain that fills your eyes with sorrow?

verse 3:

Close my eyes.  Only to see a dark gray horizon.

Only to find that... my  heart’s full of memories...

And the singing... And the tears...

Sometimes I want to believe..., just want to believe

Alas for those, alas for those

who cry in loneliness...