Don't Look At Me Anymore, My Love | Kiếp Nào Có Yêu Nhau
A
A
Authors: Phạm Duy, Minh Đức Hoài Trinh | Fayland Maiden Rendition
Verse 1
Don't look at me anymore, my love.
The youthful flower has faded,
The virginal fragrance is already gone.
Don't look at me, don't look at me anymore, my love.
The eyelids have closed, the lips have forgotten their smile.
You must have already forgotten me.
The autumn moon broke into two halves,
The birds flying in a distant, misty world...
Should I see you, should I see you or not?
If someone would just send words for me,
“That the once vibrant flower is now forlorn,
Sleepless nights on a cold pillow.”
Verse 2
If there's some lifetime for us to love each other,
Then please seek me in a future life,
When the youthful flower hasn’t yet bloomed,
When youthful love does not yet know fear.
If we have ever loved each other,
Then please wipe away all your distress.
Where are you now, my love?
Where are you now, my love?
Verse 3
Don't look at me anymore, my love.
We have already parted our separate ways.
We’ve already forgotten one another.
Still looking, still looking at me for what, my love?
The tears poured for a singing voice that passed away.
Don't look at me anymore, my love!